热点文章
- Egg In Your Beer：得寸进尺
- Flying Colors：显著的胜利，巨大的成功
- Barbecue：美味的户外烧烤
- Giddy：欣喜若狂
- Aunt Sally：众矢之的
- Pipe Dream：不切实际、奇异，荒谬的想法
- Cook The Books：做假帐
- Five By Five：状态良好
- A Bad Hair Day：很不顺利的一天
- No Fly Tipping：不要随便扔垃圾
推荐文章
- Egg In Your Beer：得寸进尺
- Chew the scenery：表演方式过于夸张
- With A Grain Of Salt：对某事持怀疑态度
- Five By Five：状态良好
- Carry Someone's Water：谄媚者、马屁精
- Spinster：单指未婚女性
- Doughboy：美国的步兵，油炸面团
- Cat Got Your Tongue：一时不知说什么好
- Toe The Line：听从命令、按惯例行事
- The Jig Is Up：一切都完了，结束
- A Primrose Path：无忧无虑舒适安逸的生活
- Carte Blanche：全权委托
- Lollypop：棒棒糖
- Hair Of The Dog：解宿醉的一杯酒
- Shill：雇佣骗子
英语词汇
Chew the scenery：表演方式过于夸张
Chew the scenery源于舞台剧表演，当演员的动作因幅度过大而显得滑稽古怪时，人们会用chew the scenery来比喻这种过度戏剧化的表演。scenery除了“自然风光”的含义外，还有“舞台布景，道具”的意思。早在古希腊时代，就有不少的舞台剧因为演员的表演过于“热情”而宣告失败，但是词组chew the scenery却是美国人的发明创造，其最早的书面形式在1895年才露面。
通常来说，chew the scenery被视作经验不足或缺乏表演天赋的演员们的通病，然而，不少出色的演员有时也会故意来点“过火”的表演，以达到特定剧情所需要的幽默效果。比如娱乐大片《加勒比海盗》里约翰尼·德普富有喜剧色彩的表演风格，诠释了怎样才是恰到好处的chew the scenery。
WYRJ.COM,http://www.wyrj.com