热点文章
- Egg In Your Beer：得寸进尺
- Flying Colors：显著的胜利，巨大的成功
- Barbecue：美味的户外烧烤
- Giddy：欣喜若狂
- Aunt Sally：众矢之的
- Pipe Dream：不切实际、奇异，荒谬的想法
- Cook The Books：做假帐
- Five By Five：状态良好
- A Bad Hair Day：很不顺利的一天
- No Fly Tipping：不要随便扔垃圾
推荐文章
- Egg In Your Beer：得寸进尺
- Chew the scenery：表演方式过于夸张
- With A Grain Of Salt：对某事持怀疑态度
- Five By Five：状态良好
- Carry Someone's Water：谄媚者、马屁精
- Spinster：单指未婚女性
- Doughboy：美国的步兵，油炸面团
- Cat Got Your Tongue：一时不知说什么好
- Toe The Line：听从命令、按惯例行事
- The Jig Is Up：一切都完了，结束
- A Primrose Path：无忧无虑舒适安逸的生活
- Carte Blanche：全权委托
- Lollypop：棒棒糖
- Hair Of The Dog：解宿醉的一杯酒
- Shill：雇佣骗子
英语词汇
Aunt Sally：众矢之的
在十九世纪的露天集市和狂欢节上，Aunt Sally是一种很流行的游戏。游戏规则是这样的：场地中间通常放一个老妇人的雕像或画像，老妇人口里叼着香烟，参与者站在一定距离外，用棍子扔老妇人嘴里叼的烟斗，如果能够击中并将其打落的话就算赢了。
久而久之，这个名叫Aunt Sally的老妇人就成为了“众矢之的”，用来比喻那些很容易受到不公正言论攻击的人，而且这些攻击通常都是没有根据的指控，但却被多数人采信。美语中也有类似的说法a cheap shot，表示遭到无根据的、似是而非的批评。
来看一个例句：
The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that film was on show.
那部电影一上演，可怜的导演就成为了批评家们的“众矢之的”。
至于布什是不是“莎莉姑妈”，那就要等历史来证明了。
www.wyrj.com