carry someone's water这个短语通常用于政治文件里，暗指那些对上级或掌权人物俯首听命、曲意逢迎、甚至为虎作伥的谄媚者、马屁精。
　　如果形容某人为一个地位比他高的人carry water，就是一种带有轻蔑意味的 [更多...]

　　要是有人对你说I had a bad hair day. 你可千万别回答：“哪儿的话，我看你今天的发型挺好看的。”其实a bad hair day的意思是“很不顺利的一天”。
　　而且a bad hair day的意思并不是“不顺利”三个字就能囊 [更多...]

　　在英语中，swan表示高贵美丽的天鹅，而swain却是对“天鹅肉”垂涎的求爱者，您可千万别弄混了哦。
　　尽管swain能让人联想到天鹅和爱情，但这个带有古意的词语今天已经很少有人用了。在过去，swain其实是boyf [更多...]

　　“躺在玫瑰花下面（sub rosa）”是什么意思呢？是指甜蜜的爱情，还是舒适的生活？其实这个短语含有一个不可告人的“秘密”。
　　sub rosa源于罗马古代神话，透着几丝神秘和诙谐。罗马人的神话故事是这样的：在 [更多...]

　　看了hijinks这个词的拼写，你也许会感觉到有点儿怪，“咦，这是英语单词吗？”不错，它确实是英语单词，而且还有一定的来头呢。
　　Hijinks是high jinks的缩写形式。Jinks本是苏格兰语中的一个单词，意思是“ [更多...]

　　当你走在伦敦的大街上，如果看到No Fly Tipping的标牌时，您可千万别误以为是“别给小费”的意思，那样就要闹笑话了。它是英语中的一个俚语，意思是“不要随便扔垃圾”。
　　你可别小看了这个标语，有很多英国 [更多...]

　　高尔夫球手们总喜欢穿一款肥肥大大、刚刚到膝部的宽松裤子，叫做“灯笼裤”（plus fours）。我们知道fours是“四人舞”的意思，难道这种裤子可以容得下四个人在里面翩翩起舞吗？
　　Plus fours最早出现在上世 [更多...]

　　大家都十分地厌恶pickpocket（扒手），但是你们知道吗，pickpocket和sidekick（助手、伙伴）之间还有一段“不解之缘”呢。
　　如果你经常看西方的电视节目，你可能已经很熟悉sidekick这个词儿了吧。老套的电视 [更多...]

　　说起大名鼎鼎的google，擅长网上冲浪的你一定不会陌生。可是你认识googol吗？它们之间有什么亲戚关系吗？
　　Googol表示“10的100次方，巨大的数字”。当年google公司的创始人选择了googol的同音异翁錱oogle作 [更多...]

　　当你看到“quicker than a New York minute”这个说法时，你也许会感到疑惑：难道纽约时间和其它地方的时间有什么不一样吗？说起来，纽约人对此也有些“拎不清”呢。
　　原来，这个词组并不是纽约的本土词汇， [更多...]

　　每个沉浮股海的投资者都希望自己能拥有一张股市王牌——蓝筹股（blue chips）。可是，你对“蓝筹股”了解多少呢？
　　Blue chips是指资本雄厚、信誉优良的挂牌公司发行的股票，比如通用汽车、IBM和惠普这样的 [更多...]

　　Double Dutch，“两个荷兰人”？No，当然不是此意。要想知道它的来历，还得追溯到17世纪。
　　17世纪时，荷兰是世界上最强大的海上霸主，被称为“海上马车夫”。但好景不长，从17世纪中叶起，英荷两国便展开了 [更多...]

　　您对大象这种可爱的动物一定不陌生吧。在动物园里，您一定看见过大象，但今天这个see the elephant可不是简单地指“看见了大象”，它的背后还有一段小故事呢。 　　在19世纪早期，嘉年华在美国各地巡回表演，每到 [更多...]

　　Throw your hat in the ring的意思是“宣布参加一场比赛”，尤指参加政府竞选。但这种说法从何而来？它和ring（拳击赛场）又有何联系？请听以下细细分解。
　　这个词组睦丛纯梢宰匪莸?9世纪早期的美国历史。当 [更多...]

　　当你看到spinster（未婚女子、老姑娘）时，你是否会觉得它和spin（纺织）很相象？它们俩之间有什么故事？让我们回到14世纪去探个究竟吧。
　　早在14世纪，spinster用来指任何纺织者，无论是男人还是女人。但是 [更多...]