尽管美国原油库存增加，油价下跌，石油输出国组织(OPEC)仍将如期执行从2004年8月份开始每日增产50万桶原油的计划。　　外电中有这样的报道：
　　OPEC needs to stick to its pledge to raise daily crude oil [更多...]

　　美国第六大银行美一银行(Bank One) 的共同基金子公司被指控在进行择时交易业务时有不法行为。2004年6月29日，美一银行为解决此事同意支付9,000万美元，与美国证券交易委员会(SEC)和纽约州司法部长斯皮策(Eliot S [更多...]

　　2004年6月28日，美国政府拒绝了美国联合航空公司的第三次（也是最后一次）对借款保函的申请，迫使这个全球第二大航空公司凭自身的力量获取资金，摆脱破产困境。
　　外电是这样报道的：
　　The U.S. governme [更多...]

　　2004年，世界最大的零售商沃尔玛公司的性别歧视案被确定为集体诉讼。这起集体诉讼的原告方为沃尔玛自1998年以来的所有女性员工，总人数达到160万。这是美国历史上涉案人数最多的一起集体诉讼案。
　　外电的报道 [更多...]

　　2004年，美国商务部公布了对中国出口美国的木制卧室家具初步裁定的结果，认定中国木制卧室家具在美国市场以低于公平价格进行销售，反倾销关税在4.9%到198.08%之间。
　　外电中有这样的报道：
　　The wooden [更多...]

　　2004年6月16日，NBA本赛季盟主产生。底特律活塞队主场以100-87掀翻洛杉矶湖人队，自1990年之后再圆总冠军之梦。
　　外电有这样的报道：
　　As the final buzzer sounded and confetti began dropping, Pisto [更多...]

　　因投资者担心美联储将可能会更快且更大幅度地提高利息，美国股市2004年6月14日收盘下挫。
　　外电中有这样的报道：
　　U.S. stocks retreated on Monday, as a stronger-than-expected retail sales report [更多...]

　　中国国务院总理温家宝2004年在渥太华与加拿大政府总理克雷蒂安举行会谈。会后两国总理出席了《中华人民共和国交通部与加拿大运输部公路、水路交通技术合作谅解备忘录》等7个双边合作文件的签字仪式并共同会见了记 [更多...]

　　据土耳其当地电视台报道，2004年11月20日，土耳其第一大城市伊斯坦布尔市中心连续发生5次剧烈爆炸，造成至少13人死亡，另有多人受伤。其中有2次爆炸发生在位于伊斯坦布尔商业区的汇丰银行附近，爆炸摧毁了部分建 [更多...]

　　人民币升值问题是最近的热点问题之一，在有关这方面的报道中我们经常可以看到hot money这个词，例如：Chinese central bank governor Zhou Xiaochuan stressed that the Chinese central bank has the capabilit [更多...]

　　亚太经合组织第十一次领导人非正式会议2004后10月20日至21日在泰国首都曼谷召开。APEC的全称是Asia-Pacific Economic Cooperation，即亚太经济合作组织，简称亚太经合组织。APEC是一个区域性经济论坛和磋商机构。 [更多...]

　　《福布斯》杂志2004年推出了该杂志创办以来的第21个美国富人排行榜，这份排行榜显示，经过长达两年的财富缩水，美国富翁们开始了新一轮“造富”运动。　　外电中有这样的报道：　　After two years of declines, [更多...]

　　美国《财富》杂志2004年一期公布了美国最大的500家公司最新排名，沃尔玛公司连续第三年名列榜首。　　外电中有这样的报道：　　Retailing giant Wal-Mart Stores Inc., with net sales last year of $256.33 bil [更多...]

　　在联合国驻伊拉克办事处遭到汽车炸弹袭击以后，世界银行和国际货币基金组织准备撤离伊拉克。IMF是国际货币基金组织（the International Monetary Fund）的缩写形式。IMF是政府间的国际金融组织，是根据1944年7月 [更多...]

Scooter，英文翻译是“速克达”或“单脚滑行车”。Scooter在台湾称为“文车”（相对于“武车-Motorcycle”而言，如铃木王、本田、野狼等），中国内地称为“踏板车”。到目前为止，出现了各种各样的形式的Scooter（Fr [更多...]