
短线产品 products in short supply; goods in short supply 短信 short messages; text messages 断章取义 quote one's words out of context 对冲基金 hedge fund 对等开放 [更多...]

低密度住宅 low-density residential buildings 定编 personnel allocation 定调子 set the tone 定额计酬 quota remuneration 定岗 determine posts 丁克一族 DIN [更多...]

电话会议 teleconference 电话会议呼叫 Conference calling 电话留言机 answering machine 电老虎 electricity guzzler; big power consumer 点面结合 integrate point an [更多...]

敌对势力 hostile forces 第二产业 secondary industry 第二课堂 the second classroom; practical training besides lecturing in the classroom 第二上市 secondary listing [更多...]

单亲家庭 single-parent family 淡水恶化 freshwater degradation 单挑;单干 do something by oneself; work on one's own 单向收费 One-way charge system 单循环制 single [更多...]

搭售 conditional sale; tie-in sale 打顺手 "find one's touch, get into gear, settle into a groove" 打私 combat smuggling 搭送 额外奉送 throw in 大腕 top notch, big [更多...]

操纵股票市场 manipulate the stock market 操作系统 operating system 侧记 sidelights 层层转包和违法分包 multi-level contracting and illegal sub-contracting 茶道 sad [更多...]

擦边球 "edge ball, touch ball" 擦网球 net ball 财产税 property tax; estate (or capital) duty 采购团 purchasing mission 采光 lighting 裁减冗员 cut dow [更多...]

大案要案 major cases 打白条 issue IOU 大包大揽 take on all things 打包贷款 packing credit 打包儿 use doggy bags to take food home 大包干 all-round respo [更多...]

传染病防治法 law on the prevention and control of infectious diseases 传染性疾病 communicable disease 穿梭外交 shuttle diplomacy 传统产业 conventional industries 船务 [更多...]

冲浪艇 surfboat 宠物医院 pet clinic 冲销账目 write off accounts 崇洋媚外 worship things foreign and fawn on foreign countries 冲帐 strike a balance; counter-balance [更多...]

城乡电网改造 projects for upgrading urban and rural power grids 城乡特殊困难群众 urban and rural residents with special difficulties 成药 patent medicine 城镇肮ひ搅票O罩贫雀母 [更多...]

扯后腿 hold (or pull) somebody back; be a drag on somebody 扯皮 shirk; pass the buck 彻头彻尾的反动政治势力 an out and out reactionary political force 撤销原案 rescind t [更多...]

长江三峡和黄河小浪底水利枢纽工程 the key water projects at the Three Gorges on the Yangtze River and at Xiaolangdi on the Yellow River 长江三角洲 Yangtze River delta 长江中下游 [更多...]

博鳌亚洲经济论坛 Boao Forum for Asia (BFA) 博导 Ph.D. supervisor; doctoral advisor 剥离不良资产 strip bad assets off 《伯尔尼公约》(有关保护文学和艺术作品版权的公约) Bern [更多...]
