屋檐人家-学习库，你最好的英语学习伙伴 wyrj.com
　　　　　　　　　　　“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世 [更多...]

屋檐人家-学习库， wyrj.com
据悉，中国外文局全国翻译系列高级专业技术职务任职资格评审工作拟于2006年第四季度召开，申报材料接收工作将于7月份开始。
申报材料须由各单位职改、人事部门统一报送，同 [更多...]

多种语言——同一职业　　从阿尔贝基语到祖鲁语，世界上约有6800种语言，大约三分之一的语言有文字系统。翻译职业——无论口头还是书面形式的——几乎同最古老的语言一样历史久远。自从人类与本社群之外的世界有了 [更多...]

屋檐人家-学习库， wyrj.com

　　　王晓波老师建议：在考前一周，每天应保持半小时到一小时的听力训练时间，注意还是应当以“边听边记”、强调语言输出的强化训练为主.；如果以CNN、BBC等语速较快的材料用作“ [更多...]

卢敏教授谈笔译：（中国外文局翻译专业资格考评中心副主任，原中央编译局笔译专家，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员）

科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科 [更多...]

这种方法非常有效且很容易坚持---口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物.首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们 [更多...]

一、 笔试网上报名日期：
2007年5月23日至2007年7月8日
报名项目：英语高级、英语中级、日语和英语基础能力。二、 笔试考试日期：
1、英语高级、英语中级、日语：2007年9月16日（星期日）。
上午：英语高级、日语； [更多...]

屋檐人家-学习库， wyrj.com
王燕教授谈口译考试：（外交学院教授，知名同传翻译）
很多的专家知道同传、交传有多难，所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但 [更多...]

中文原文：

中国坚定不移地走和平发展道路，是基于中国国情的必然选择。1840年鸦片战争以后的100多年里，中国受尽了列强的欺辱。消除战争，实现和平，建设独立富强、民生幸福的国家，是近代以来中国人民孜孜以求的 [更多...]

　　习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的、包括成语、谚语、歇后语、典故等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语，它们或含蓄、幽默、或严肃、典雅，不仅言简意 [更多...]

繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide 爱屋及乌love me,love my dog He that loves the tree loves the branch安居乐业live and work in peace and contentme [更多...]

大学英语--------------College English
高等数学--------------Advanced Mathmatics
体育------------------Physical Education
军事理论--------------Military Theory
机械制图--------------Mechani [更多...]

一、~~~the + ~ est + 名词 +（that）+ 主词 + have ever + seen (known/heard/had/read, etc) ~~~ the most + 形容词 + 名词 +（that）+ 主词 + have ever + seen（known/heard/had/read, etc） 例句：Helen is t [更多...]

　　一、科技术语的汉译
　　术语是表示某一专门概念的词语，科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意，不能疏忽。英语科技术语的特点是词义繁多，专业性强，翻译时必须根据专业内容谨 [更多...]

焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report 股市分析 Stock Market An [更多...]