热点文章
- 中国传统节日介绍英文版
- 《简爱》情节简介
- 新年贺词英语祝福
- 精美英文——Loving with an Open Hand
- 文化扫描:Thanksgiving Day 感恩节的故事
- 英语小笑话Is he a good dentist?
- 精美英文50句
- 英语小短文 Types of Speech
- 谁动了我的奶酪
- 美文赏析:真正的朋友 Friend
推荐文章
- 公交线路的英文说法
- 英语打气顺口溜
- 精美英文——Loving with an Open Hand
- 其他的禁忌语:绅士的英语
- [世界上最美丽的英文]A Father's Love
- 羊皮卷之五 The Scroll Marked Five
- The Doors That Are Open to Us
- 精品文摘:Feed Your Mind 充实你的思想
- 原汁原味英语美文:A Good Heart to Lean on
- My Father's Ashes
- You and Your Boss
- 有关新西兰气候这件事
- My Wife Will Exchange Them随便给我拿
- 用英语幽雅的骂人:Hey! wise up!放聪明点!
- 他到底想借什么?
英语学习
北京奥运会志愿者培训 体育英语:受伤与生病
1. Ankle Injury脚踝受伤
A: Doctor!
医生!
B: What is the matter?
你怎么了?
A: I sprained my ankle.
我扭伤了脚踝,好痛啊!
B: Where exactly does it hurt?
痛的确切部位在哪里?
A: Right here. It's badly bruised and swollen.
就在这里,青肿得很厉害。
B: Take it easy. Let me have a look. Oh, It's nothing serious.
别紧张,让我看看。哦,伤得不重。
A: Do you think I can go on with the game?
你认为我能接着比赛吗?
B: Yes. I'll give you an analgesic spray, and it should relieve the pain. Do you feel better now?
能。我给你喷一点止痛剂,疼痛就会缓解。你现在感觉好点儿了吗?
A: Yes. Thank you, doctor.
好点儿了。谢谢你,医生。
2. Leg Injury腿部受伤
A: What's wrong with you?
你怎么了?
B: My leg hurts and I cannot stand. I think my leg is broken.
我的腿痛,站不起来。我的腿好像骨折了。
A: Please don't move. I'll get you a stretcher right away. Does it hurt here?
请不要动。我马上给你叫担架。这里疼吗?
B: Yes, a lot.
疼,疼得厉害。
A: I think you need an X-ray. We'll send you to the hospital at once. Don't worry, you'll be all right.
我想你需要拍X光片,我们马上送你去医院。别担心,你会好的。
B: I'd like my team doctor to go with me. Is it OK?
我想让我的队医跟我一起去,可以吗?
A: Sure.
当然可以。
3. Seeing a Doctor看医生
A: What seems to be the trouble?
你怎么了?/你哪儿不舒服?
B: I don't feel well. I've got a sore throat and I've been coughing for two days.
我感觉不舒服,我嗓子痛,已经咳嗽两天了。
A: Let me take your temperature, first. You are running a fever. Now, let me check your chest. Breathe in. Hold your breath. Breathe out. That's it. I think you've got the flu.
我先量一下你的体温。你发烧了。现在检查一下你的胸部,吸气,屏息,呼气,很好。我想你得了流感。
B: Are you going to give me a shot?
你要给我打一针吗?
A: No, it's nothing serious. I'll prescribe you some medicine and a cough syrup. Do you have any drug allergies?
不,并不严重。我给你开点儿药和止咳糖浆。你对药物
屋檐人家:http://www.wyrj.com
