春秋典故:呆若木鸡
《庄子 达生》
战国时,斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动,齐王便是当时的一位斗鸡迷。
为了能在斗鸡场上取胜,齐王特地请专家纪渻子帮他训鸡。齐王求胜心切,没过几天,便派人来催问,纪渻子说:“鸡没刘好,它一见对手,就跃跃欲试,沉不住气。”
过了几天,齐王又派人来问,纪渻子说:“还不到火候,看样子鸡虽不乱动了,但还不够沉稳。”又过了几天纪渻子终于对来人说“请你告诉齐王,我花了工夫把鸡训好了。”待到斗鸡 时,对手的鸡又叫又跳,而纪渻子训好的鸡却像只木鸡,一点反映也没有,别的鸡看到它那副呆样竟然都被吓跑了。
因此,齐王用这只鸡和别人斗,自然场场获胜。
庄子用这个故事,原意是指为了说明有些事情不必秉承天生自然之理,经过人为的训练,也能积习成性,达到改造“物”的目的。
但是传到了后世,却用“呆若木鸡”来形容人因恐惧或惊讶而发愣的神态,则全用为贬义。
想想也真是好笑啊,这句成语的出处与现在的解释居然如此不着边啊。呵呵,古人也很有意思。
春秋典故:表里山河
出自《左传 僖公二十八年》:
春秋时,晋楚决战之前,晋文公的谋臣,他也是晋文公的舅舅子犯劝文公参加决战,他认为即使仗打败了,凭太行山和黄河之险,也可是固守无虞,原话为:“战也,战而捷,必得诸侯;若其不捷,表里山河(指晋国外黄河而内太行山,地理形势使国防极为稳固),必无害也。”
后世常用“表里山河”说明地理国防之固。
面元张养浩在《潼关怀古》中:峰恋如聚,波涛如怒,山河表里潼关路,望西者,意踟蹰。文中的“山河表里”即用此事,一方面说明潼关形势的险要;另一方面说明反衬诗人一路所见秦汉宫阙的破败,百姓处于战乱之际的无边苦难。
春秋典故:得鱼忘筌
出自《左传 外物》
庄子说:筌(就是一种捕鱼的竹器)所以能捕到鱼,是因为得鱼而忘筌;蹄(捕兔的器具)所以在兔,得兔而忘蹄,言者(指语言,言词)所以在意,(要表达的意思,事理)得意面忘言。吾安得夫忘言之人而与人言哉(就是说深司其道、专心致意却并不侈于言辞的人,其实很难得,故庄子希望能找到这样的人和他交谈)!
庄子在这里以“得鱼忘筌”“得兔忘蹄”为比喻,并不从消极的意义上使用,承上启下,目的在于此照说明“得意忘言”的道理。
后世用“得鱼忘筌”以改变了原本的本意,一般都 是用在消极的意义上,比喻办事情一旦达到了目的,便把赖以达到目的的手段忘掉彧抛弃。
可见这是一个后世用意与出处不相符的成语。